NEUMARKT. Ein junger Motorradfahrer und ein 36jähriger Radler verletzten sich bei Stürzen im Raum Berching und in Postbauer-Heng.
Ein 19jährige Fahrer einer Kawasaki fuhr am Samstag gegen 14.20 Uhr auf der Kreisstrasse 13 von Waltersberg in Richtung Holnstein. Auf Höhe Biermühle geriet er auf die mittlere Fahrbahnmarkierung und ins Schleudern und kam alleinbeteiligt nach links von der Fahrbahn ab. Der Fahrer wurde verletzt und ins Klinikum eingeliefert. Am Fahrzeug einstand ein Totalschaden in Höhe von rund 5000 Euro.
Ein 36jähriger Radler war am Sonntag gegen 1.50 Uhr in Postbauer-Heng vom Centrum in Richtung Pyrbaum unterwegs. Dabei stürzte er beim Abbiegen wegen "übermäßigen Alkoholgenusses". Er kam mit Verletzungen ins Klinikum. Dort wurde auch gleich die Blutentnahme zur Feststellung des Alkoholgehaltes durchgeführt.