Fränkische "Heilige Nacht"

Gerd Berghofer
NEUMARKT. Im Spitalstadl in Freystadt liest Gerd Berghofer am Sonntag ab 19 Uhr die "Heilige Nacht" von Ludwig Thoma in fränkisch-bairischer Fassung. Wolfgang Masin begleitet auf der Gitarre
1916 schrieb Thoma die Weihnachtsgeschichte im oberbayerischen
Dialekt. Die für fränkische Ohren etwas bearbeitete Fassung wird Gerd Berghofer
lesen und sprechen. Ludwig Thoma "verlegte" die Heilige Nacht aus dem
Lukas-Evangelium in die verschneite Bergwelt Bayerns. Wie in Bethlehem
haben auch hier die Reichen kein Interesse an guten Werken, während die
armen Leute um den Zauber der Menschlichkeit wissen.
Gerd Berghofer wird eine für fränkische Ohren etwas "entschärfte" Variante
lesen, und man darf gespannt sein, wie er den Text interpretieren wird.
Wolfgang Masin wird mit kongenialen Gitarrenstücken die Lesung
unterstreichen.
29.11.08
Neumarkt: Fränkische "Heilige Nacht"