...vor einem Jahr: Lagerhalle in Flammen Kamin qualmte Wieder Dieb im Solarpark Radlerin umgefahren Eigene Mutter verletzt

Internationale Produktion

NEUMARKT. Ein deutsch-libanesisch-ukrainisches Musikprojekt des Bayerischen Rundfunks wird am Freitag und Samstag in Neumarkt aufgenommen.

Der ukrainische Toningenieur Andriy Mokrytskyi sowie die libanesischen Komponisten Joelle Khoury und Houtaf Khoury nehmen im Neumarkter Reitstadel Neumarkt an den Aufnahmen von Werken arabischer Komponisten sowie des Würzburger Hochschulprofessors Klaus Hinrich Stahmer teil.

Andriy Mokrytskyi ist einer der führenden Toningenieure der Ukraine und arbeitet dort beim staatlichen Rundfunk, wo er auch zahlreiche Musikaufnahmen für den EBU-Programmaustausch und auch die offizielle Aufnahme der ukrainischen Nationalhymne geleitet hat. Mokrytskyi ist eigens nach Deutschland gekommen, um sich im Rahmen zweier Aufnahmeprojekte des Bayerischen Rundfunks über unseren technischen Produktionsstandard zu informieren. Zunächst nahm er an einer Produktion mit den Bamberger Symphonikern teil, bei der zwei großbesetzte Orchesterwerke des libanesischen Komponisten Houtaf Khoury und des ukrainischen Komponisten Evgenij Stankovitch aufgenommen werden.

Seit Freitag ist er nun zu Gast bei einer Kammermusikproduktion im Reitstadel Neumarkt, wo arabisch inspirierte Musik des Würzburger Komponisten Klaus Hinrich Stahmer den Werken von vier Komponisten aus dem Nahen Osten gegenübergestellt wird. Die libanesischen Komponisten Houtaf Khoury aus Tripoli und Joelle Khoury aus Beirut sind persönlich bei der Aufnahme anwesend.

Neben dem Geiger Florian Meierott und dem Cellisten Thomas Bruder gehört zu den Interpreten auch der libanesische Qanun-Virtuose Gilbert Yammine, der seit einigen Jahren in Erlangen lebt und mit seiner Arbeit zeigen will, "daß man eine Kultur in die andere integrieren kann".

---

ISSN 1614-2853 23. Jahrgang

ISSN 1614-2853 23. Jahrgang