...vor einem Jahr: Märchen in zwei Sprachen Um Schäden nicht gekümmert Betrunken unterwegs Sperrung bei Berching

Keine Verlagerung ?

NEUMARKT. Die US-Army plant angeblich nicht, einen Großteil der Übungsflüge einer Kampfhubschrauberbrigade von Ansbach nach Hohenfels und Grafenwöhr zu verlagern.

Dies hat Bundesverteidigungsminister Dr. Thomas de Maizière MdB Alois Karl mitgeteilt. Der Wahlkreisabgeordnete hatte sich dagegen verwahrt, "ein Problem dadurch zu lösen, es in eine andere Region zu verschieben". Er hatte Anfang September nach Medienberichten, wonach "ein Großteil" der Übungsflüge von Ansbach in die Oberpfalz verlagert werden sollte, sofort den Bundesverteidigungsminister angeschrieben (wir berichteten).

"Nach Aussage der US-Botschaft in Berlin ist nicht vorgesehen, die Mehrzahl der Übungsflüge in den Raum Grafenwöhr bzw. Hohenfels zu verlagern", antwortete nun der Verteidigungsminister. "Lediglich während der vor einer Verlegung in ein Einsatzgebiet liegenden Übungsphasen im scharfen Schuss wird gleichzeitig routinemäßige Flugausbildung auf und von den Truppenübungsplätzen Grafenwöhr und Hohenfels durchgeführt."

Bundesverteidigungsminister Dr. Thomas de Maizière weist darauf hin, dass "bei diesen Flügen bereits heute Beschränkungen und lokale Auflagen gelten, die über die Bestimmungen für den Betrieb von Hubschraubern an militärischen Flugplätzen in Deutschland hinausgehen." Gleichwohl werde sein Ministerium "auch zukünftig" bestrebt sein, die Belastungen für die Bevölkerung durch militärischen Übungsflugbetrieb in Deutschland im erforderlichen Rahmen zu halten und "die US-Streitkräfte in deren stetem Bemühen unterstützen, Ausbildungs- und Einsatzflugbetrieb so durchzuführen, dass die Belastungen für die umliegenden Gemeinden auf das unvermeidbare Maß begrenzt werden".

---

ISSN 1614-2853 23. Jahrgang