NEUMARKT. Nachdem zwei Frauen in einer Disko in Streit geraten waren, mischten sich Männer ein - und die Sache endete im Krankenhaus.
Am Sonntag-Morgen gegen 4.45 Uhr gerieten nach Polizeiangaben zwei Frauen in einer Dietfurter Diskothek in Streit. Deshalb mischten sich befreundete Männer ein und es kam zu einem Faustschlag eines 31jährigen Mannes gegen einen 40jährigen Mann.
Das Opfer des Schlages erlitt eine Platzwunde und musste in einem Regensburger Krankenhaus behandelt werden.
Polizisten angepöbelt
NEUMARKT. Am Samstag gegen 0.45 Uhr wurden zwei uniformierte Beamte der Parsberger Polizei während der Streifenfahrt von einem alkoholisierten 32jährigen Mann vor einer Gaststätte mehrfach angepöbelt und beleidigt.